Бдението отваря се утре в избрани кина и на дигитални платформи и VOD. Филмът отбелязва игралния дебют на писателя / режисьора Кийт Томас.

Историята се фокусира върху Дейв Дейвис в ролята на Яков, млад мъж, на когото се плаща, за да седи като шумер за наскоро починал мъж. Това е дълг, който той е изпълнявал много пъти преди, но тази нощ е много по-различна. С отминаването на часовете сенките стават заплашителни и Яков е принуден да се изправи срещу болезнени събития от миналото си.

Атмосферният филм е рядкост в жанра, тъй като е разположен в островна еврейска общност с атрибути и традиции, с които много зрители може да не са запознати. Това беше история, която Томас обаче се чувстваше принуден да разкаже и режисьорът седна с iHorror, за да обсъди как Бдението и какво следва в неговия режисьорски дневен ред.

За Томас, Бдението започна като желание да разкаже история, която никой друг не би могъл.

„Обичам ужасите и никога не бях гледал истински еврейски филм на ужасите“, започна режисьорът. „Затова си помислих, че ще напиша и ще се надявам да режисирам еврейски филм на ужасите. Оттам се стигна до: какъв интересен ъгъл от гледна точка на еврейския опит, с който хората може би не са запознати? Така дойде идеята за сянката, която седи и наблюдава мъртвите. След като го имах, си помислих, как всъщност никой никога не е правил филм с тази настройка? "

Обаче да знаеш историята, която искаше да разкаже, и всъщност да я събереш бяха две различни неща. Сценарият премина през множество промени, като се превърна във финалния филм.

Като начало, въпреки че винаги е трябвало да бъде установен в православна общност, първоначално не е бил поставен в хасидска общност в Бруклин. След като този ход беше на място, имаше промени, които трябваше да бъдат направени не само в историята, но и в езика. Оригиналната писменост включваше много иврит, що се отнася до молитвите, изречени в нея, но пренасянето на местоположението в нюйоркската хасидска среда също изискваше добавянето на идиш, език, който самият Томас не можеше да говори умело.

За тези, които не са запознати, идишът е език, извлечен от висшия немски, предимно говорен от ашкенази евреи в исторически план. Смята се, че е възникнал през или около 9-ти век, като съчетава елементи на висшия немски с иврит и арамейски, а по-късно и на славянски с нотки на романски езици. По едно време го говореха около 11 милиона души по целия свят. Към 2012 г. този брой е намалял до около 600,000 250,000 с XNUMX XNUMX от живеещите в Америка.

Много от ораторите, живеещи в хасидските общности в Ню Йорк.

„Бях пренаписал сценария и включих много идиш, но след като стигнахме там, някак намерихме начин да добавим още повече“, каза Томас. „Имаше повече смисъл да се придържаме към автентичността на филма и тези герои. Това е техният първи език. На това биха се върнали. Те не учат английски в училище. Трябваше да го научат след това, ако си тръгнат. “

С всичко това на място трябваше да намерят своя Яков. Това не беше най-лесният процес на леене. Видяха много актьори, но просто не бяха намерили онзи, който се чувстваше така, сякаш може да носи цял филм на гърба си.

Тогава, една вечер, Томас включи телевизията и се случи във филм, наречен Град на бомбата с участието на Дейв Дейвис. Той казва, че инстинктивно е знаел две неща: 1. Дейвис е бил евреин и 2. е бил невероятно талантлив актьор, който е имал точно такива умения, каквито е търсил Томас.

Той отиде при продуцентите си и им каза, че трябва да намерят някого като Дейвис и продуцентите го насърчават да се обърне към самия актьор, за да види дали ще се заинтересува.

„И така, оказах се и се оказа, че да, той е евреин и той има подобен произход на моя, както с нееврейски звучащи имена, така и с евреин“, каза Томас, смеейки се. „В червата ми беше правилно. Дейв не познава нито един идиш, преди да се появи. Той научи всичко и този акцент - този акцент е много специфичен за тази общност - така че той наистина се гмурна в него и мисля, че това се вижда. "

Томас беше допълнително благословен да продължи Лин Коен да участва във филма като вдовица на мъжа, за когото Яков е на бдение. За съжаление това беше последният пълнометражен филм на Коен, в който тя се появи преди смъртта си в началото на 2020 г., но тя даде представление за цял живот.

„Характерът на г-жа Литвак, която тя играе в историята, е проява в някои отношения на собствената й баба“, обясни той. - Този акцент е на нейната баба. Тя се дърпа от собственото си минало и истории, които наистина обогатяваха. Имах късмет с моя актьорски състав, който успяха да извлекат от собствения си опит, за да оживят тези герои. Лин го направи толкова без усилия. Казвате да отидете и тя беше готова. ”

Премиерата на филма беше през септември 2019 г. на Международния филмов фестивал в Торонто като част от тяхната категория Midnight Madness и бързо се превърна в любимец както на публиката, така и на критиците. Следващата му спирка трябваше да бъде SXSW през 2020 г., но всичко това спря с началото на Covid-19.

Филмът играе Нова Зеландия и Австралия и в крайна сметка пробива път в Европа, тъй като ограниченията намаляват, а сега с премиерата в Съединените щати най-накрая усеща за Томас, че нещата са се върнали в релси.

Разбира се, това поражда въпроса: Какво следва?

Отговорът всъщност е доста вълнуващ. Томас се обедини blumhouse и сценарист Скот Тиймс (Хелоуин убива) по нова адаптация на класиката на Стивън Кинг Firestarter. Преди това книгата е адаптирана през 80-те с участието на Дрю Баримор и Джордж С. Скот.

„Това е нещо, което наистина ме вълнува“, каза Томас. „Firestarter беше книга, която наистина обичах да растя и имаме невероятен сценарий на Скот Тиймс и ще бъде много забавно. Ако сте харесали оригиналната книга, мисля, че ще ви хареса. Ако ви е харесала филмовата версия с Дрю Баримор, мисля, че ще намерите нещо вълнуващо и в това. "

След като видяхме неговия игрален дебют, нямаме търпение да видим какво внася Томас в историята на Кинг.

Бдението се разпространява от IFC Midnight и ще бъде пуснат в кината, на дигитални платформи и при поискване на 26 февруари 2021 г. Разгледайте трейлъра по-долу и ни уведомете дали ще гледате в коментарите!