Може да е най-емблематичният епизод от оригиналната поредица Зоната на здрача. Тогава се наричаше „Кошмар на 20,000 XNUMX фута“, а Уилям Шатнър ​​играе ролята на мъж, който се възстановява от нервен срив при полет вкъщи със съпругата си след шест месеца възстановяване в болница.

Той е подчертано нервен, когато самолетът излита, и още повече, когато започва да вижда същество на крилото на самолета, което нанася щети на самолета.

Тази оригинална история, написана от Аз съм легенда писарят Ричард Матесън, стана синоним на оригиналната поредица и не само беше преправен Зона на здрача: Филмът но тя е пародирана, подправена и отдадена на почит повече пъти, отколкото бихме могли да преброим.

Може би тогава беше съвсем естествено, когато се появи нова версия на Зоната на здрача влезе в разработка за CBS All Access, сценаристите решиха да внесат нова адаптация на екрана.

За да повторя, това ще бъде спойлер тежка дискусия на този епизод. Ако не сте го виждали и искате да избегнете спойлери, върнете се сега.

С отварянето на новата версия „Кошмар на 30,000 XNUMX фута“ Джъстин Сандерсън (Адам Скот), разследващ журналист, е на летището и се подготвя за полет зад океана. Докато минава през летището, той говори по телефона с разтревожената си съпруга. Става ясно, че той не е бил в най-добро психично здраве след скорошни назначения в разкъсани от войната региони на света и тя се чуди дали той е готов за това пътуване.

След многобройни уверения, че ще се оправи, на което тя, изглежда, не вярва, той затваря телефона и се отправя към магазин на летището, където среща мистериозен мъж на име Джо (Крис Диамонтопулос), който го разпознава и иска автограф. Те разговарят няколко минути, преди Джъстин да се отправи към портата си, за да хване полета си.

Може да е всеки полет във всеки един ден навсякъде по света, но това е така Зоната на здрача и знаем, че нормалното няма да продължи дълго.

След като се качи на самолета, Джъстин установява, че Джо е на борда. Той също така открива, когато се настанява на мястото си и включва подкаст, за да мине времето, че самият полет, на който е, ще изчезне след броени часове.

Тъй като повече от „известните факти“ на подкаста стават реалност около него, Джъстин става все по-предпазлив към своите спътници и прослойките на стюардесите, пилотите и въздушните маршали, тъй като изблиците и обвиненията му стават по-ожесточени и насочени.

Оригиналният епизод през 1964 г. беше интересно изследване на начина, по който гледаме и лекуваме психичните заболявания в Америка. Психологията и психиатрията бяха много различни преди 60 години, като се вземат предвид всички неща, а стигмата, която виси над психичните заболявания днес, се усили 100 пъти.

Това, което беше интересно за историята на Серлинг, беше в крайна сметка, че характерът на Шатнър ​​ще бъде оправдан. Наистина имаше повреда на самолета. Харесва ми да мисля, че знаейки какво правим сега по отношение на собствените проблеми на психичното здраве на Серлинг, той направи този епизод специално за борба с част от тази стигма.

Не съм съвсем сигурен, че писателите напълно са помислили върху това, което ще бъде фокусът на тяхната история в съвременната итерация.

Докато Джъстин потъва по-дълбоко в идеята, че подкастът му е бил някак надарен, за да предотврати изчезването на самолета, единственият му доверен човек става Джо. Джо му вярва и Джо също не иска да изчезне.

Оттам започва истинското усложнение на „Кошмар на 30,000 XNUMX фута“. На пръв поглед виждаме дебат между свободната воля и съдбата. Ако Джъстин има това знание, със сигурност той е предназначен да спре самолета да изчезне.

Тук обаче има един очевиден проблем, защото при второ гледане забелязах, че никой не си взаимодейства с Джо, освен Джъстин.

Джо успокоява Джъстин, че всичко, което мисли и чувства, е правилно. Той настоява Джъстин да продължи да копае и да търси виновниците, които в крайна сметка ... ще направят всичко, което ще направят, за да накарат самолета да изчезне. Тази част никога не е напълно ясна.

И така, от това, което виждаме, Джо може да бъде проява на болестта на Джъстин, халюцинаторно насърчаващ ангел на рамото му, който му помага да взема решения.

Но не можем да забравим подкаста, който снабдява Джъстин с информация, която той нямаше как да знае преди.

Например на борда има руснак, който има връзки с тълпата и се е обърнал срещу тях. Със сигурност биха се радвали, ако той изчезне.

Объркани ли сте още?

Повярвайте ми, когато казвам, че този епизод е плътен. Има много неща за разопаковане и за мен отне няколко гледания, за да разбера какво чувствам по въпроса. Лично аз обичам сложността. Обичам, че голяма част от историята е отворена за интерпретация.

И тогава има последните пет минути.

И така, дълга история, накратко ... късно ли е за това ?!

Самолетът изчезва от картата след машинациите на съучастието на Джо и Джъстин. Джъстин се събужда, измит на плажа и оглежда останките около него. Когато той забелязва друг оцелял и друг и друг, първата му реакция е облекчение.

Тогава той забелязва как го гледат. Те зная той е причината да са катастрофирали. Той шпионира своя MP3 плейър и се втурва да го вземе и започва следващия епизод, само за да открие, че оцелелите ще бъдат намерени ... всички с изключение на него.

Това, което се случва по-нататък, е сходно с първичната справедливост на Повелителят на мухитеи в крайна сметка интерпретацията на предходните събития от епизода оцветява начина, по който финалът ми играе.

АКО всъщност това е изследване на съдбата срещу свободната воля, тогава това е почти като космическа справедливост и наистина няма повече да се чете в нея.

Ако обаче попаднете на страната на целия епизод, предизвикан от психичното заболяване на Джъстин, тогава имате доста смело изявление за това как светът реагира на този проблем. Как хората се наказват за заболявания, които не могат да контролират.

О, и между другото, не видях Джо никъде на този остров сред оцелелите ...

Като цяло епизодът е богат и играе добре. Скот дава първокласно представяне като Джъстин и има фини кимвания на предишните превъплъщения на тази история, особено в това, че фамилното име на пилота е Донър. Ричард Донър режисира „Кошмар на 20,000 XNUMX фута“ преди всички онези години.

Можете да гледате „Кошмар на 30,000 XNUMX фута“ днес в CBS All Access и ви приканвам да го видите сами!