Заповядайте отново на читателите в „Въз основа на романа“, нова поредица, посветена на многото филми на ужасите и поредици, базирани на публикувани преди това романи и разкази, изключващи творбите на Стивън Кинг. (Обичам краля, но той е адаптиран толкова много. Просто е хубаво да говорим за някой друг за промяна.) Тази седмица се впускаме в Аз съм легенда от несравнимия Ричард Матесън.

Прочетете за повече за Аз съм легенда, и ни кажете вашата любима адаптация долу в коментарите по-долу!

Кой е Ричард Матесън?

О, толкова се радвам, че попитахте! Автор и сценарист Ричард Матесън е един от най-плодотворните писатели на 20-ти век, продуцирайки широк спектър от разкази, романи / новели и сценарии. Зоната на здрача серията включва 16 приказки от автора, включително „Кошмар на 20,000 XNUMX фута“, „Изгубеното малко момиче“ и „Нашествениците“.

Може да не знаете името му, но със сигурност знаете работата му. Той е автор, който определено ще се появи отново в сериала.

Аз съм легенда, Новелата

Публикуван през 1954 г., романът на Матесън е малко хибриден, смесващ оцеляващия ужас с идеи, които биха се превърнали в стандартни тропове както в жанра зомби, така и във вампир.

Историята се съсредоточава върху Робърт Невил, който, доколкото знае, е последното останало човешко същество, което е живо. Останалата част от населението на света е унищожена от пандемия. Тези, които не са умрели, са се превърнали в някакви вампири, които изглежда, че за всички намерения и цели спазват известните „правила:” живеят изцяло на тъмно, хранят се с човешка кръв, отблъснати от чесън и разпятия.

Невил прекарва дните си в самота, събира провизии, оцелява и убива колкото се може повече същества с надеждата да оцелее. През нощта той се барикадира в къщата си, докато съществата заобикалят дома му, умолявайки и подигравайки го да напусне безопасността на дома си.

След това, късно един следобед, той шпионира млада жена, която изглежда „нормална“. Той я прибира вкъщи и я моли за разрешение да погледне кръвта й, за да види дали е имунизирана срещу опустошението на заразата, трансформирала останалия свят.

Останалото няма да ви кажа. Ще кажа само, че финалът на книгата е един от най-смразяващите, които някога съм чел, и макар че новелата има проблеми с темпото и проследяването на някои от брилянтните си идеи, тя остава една от любимите ми.

От страница до екран

Много режисьори са кредитирали Аз съм легенда за вдъхновение на собствената им работа. Джордж А. Ромеро Нощта на живите мъртви беше неоспоримо повлиян от историята. Новелата е адаптирана директно три пъти в различна степен.

Последният човек на Земята

Първата от тези адаптации беше Последният човек на Земята, издаден през 1964 г. и с участието Vincent Цена като д-р Робърт Морган - единственият път от три адаптации, че името на героя е променено. От трите, това е най-верният на оригиналния роман на Матесън, въпреки че след поредица от промени той поиска името му да бъде променено в кредитите на Логан Суонсън.

Прайс се впуска в ролята красиво. Той е напълно правдоподобен в своята самота и самотата и депресията, които ежедневно напомнят за неговото затруднение. Това, което най-много обичам обаче, е, че тази адаптация изглежда улавя усещането и атмосферата на историята повече от останалите, особено що се отнася до края.

Това е несъвършен филм, адаптиран от несъвършена книга, но все пак носи емоционално въздействие, което липсва при следващата адаптация.

The Omega Man

Ъъъ, не любимата ми адаптация някога, най-вече защото режисьорът и сценаристите изглеждаха по-притеснени да позволят на Чарлтън Хестън да бъде лош, отколкото на тях ... ами всичко друго. Те премахнаха по-голямата част от вампирските качества от „вампирите“, като ги преименуваха на „Семейството“ и ги накараха да действат почти като религиозен култ.

Изчезна тънкостта на трактата на Матесън за човечеството и другия. Вместо това имаме Хестън позиращ, без риза, когато е възможно, стрелящ с пистолет толкова често, че е почти комичен и играещ алфа мъжки вместо „омега човекът“ от заглавието. Те успяха да разклатят нещата малко, като хвърлиха несравнимата Розалинд Кеш като любовен интерес на Хестън към филма. Беше рисков ход през 70-те години междурасовата двойка да се появи на екрана.

Не се притеснявайте обаче. Хестън успява дори да разсее това с една от най-едностранните любовни сцени, които някога съм виждал на филм.

Филмът си струва да се види, ако искате да видите всички различни адаптации на творбата на Матесън, но за мен това е заглавие само под наем.

Аз съм легенда

Това е най-вероятно този, с когото сте най-запознати. Издаден през 2007 г. и с участието на Уил Смит в ролята на д-р Робърт Невил, изглежда, че филмът се основава както на оригиналния роман, така и на омега Мъж филм.

Отново имаше доста промени в изходния материал. Вирусът, който унищожи човечеството, е роден от експерименти, предназначени да унищожат рака. Вместо интелигентни подобни на вампири същества, антагонистите са диви, чудовищни ​​същества, които атакуват масово.

И все пак тази версия управлява повече от емоционалните удари на изходния материал, отколкото The Omega Man. Той дърпа сърдечните струни, дори когато се опитва да удари пулса. Една от най-забележимите разлики идва в края на този филм, въпреки че няма да го обсъждам, за да избегна спойлери. Все още е емоционален момент, но променя центъра на тази емоция.