Преди няколко месеца първият трейлър отпадна за Котки, мюзикъл на Андрю Лойд Уебър и интернет колективно загуби ума си. Миналата седмица се отвори в кината и хората го загубиха отново.

Реакциите бяха толкова истерични, че мислите ми естествено се насочиха към поредния мюзикъл от 1980-те години, който обърна повече от няколко глави и събра почти същата истерична реакция от критици и публика без помощта на интернет. Говоря за Кари: Мюзикълът, предаване, за което ще призная, че съм обсебен, откакто за пръв път чух, че съществува преди две десетилетия.

Кари: Мюзикълът започва ...

Адаптирано от романа на Стивън Кинг, Кари започва пътуването си до сцената на Бродуей през 1981 г. - същата година Котки за първи път украси сцената в лондонския Уест Енд - след като Лорънс Д. Коен и Майкъл Гор присъстваха на спектакъл на авангардната опера на Албан Берг, Нещо чудесно. Напускайки Метрополитън опера, единият отбеляза на другия, че това е какво Кари би изглеждало така, ако беше опера.

Това беше мълниеносен момент, който ги насочи по дългата и криволичеща пътека към сцената.

Коен вече беше много добре запознат с изходния материал. Той написа сценария за филмовата версия на Брайън де Палма на Кари с участието на Сиси Спейс и Пайпър Лори и той веднага започва работа по книгата за мюзикъла. (За тези, които не посещават често музикален театър, „книгата“ на мюзикъла е всичко, което се казва между песните.)

Междувременно Гор назначи приятеля си Дийн Пичфорд - двамата бяха работили заедно по филма Слава–Да започне да пише песни за шоуто.

Щеше да минат седем години, преди да види четириседмичното си изпитание извън града в Стратфорд на Ейвън.

Новодошлата Линзи Хейтли спечели желаната роля на Кари Уайт, а легендата на музикалния театър Барбара Кук влезе в ролята на майка си Маргарет. Певицата Дарлийн Лав също участва в шоуто, когато симпатичната учителка на Кари и Деби Алън се намесиха в хореографията.

В него имаше всички елементи на хит и невероятни хора, както на сцената, така и извън нея, работещи за това. Но както каза известната изпълнителка на Бродуей Илейн Стрич, „Знаеш ли, никога не знаеш.“

Проблемите започнаха почти веднага при тежкото производство. Като начало, те не можеха да обливат Кари с фалшива кръв в края на шоуто, без да скъсят микрофона си.

Тогава имаше моментът, когато Кук беше почти обезглавен от декор по време на смяна на сцена. Актрисата подаде оставка тази нощ, но се съгласи да остане, докато не бъде намерен заместник.

Мюзикълът и музиката бяха неравномерни. Сцените и песните между Кари и Маргарет бяха великолепни, почти оперни, усещаха ги с извисяващи се мелодии и интензивна емоция. Междувременно песните за съучениците на Кари бяха вдъхновени от рока балади и поп песни, като всички заедно безвкусни текстове превръщаха всички в карикатура, а не в напълно реализиран персонаж.

Нататък към Бродуей

Въпреки очевидните и продължаващи проблеми - пренаписванията на сценариите се провеждаха след всяко едно изпълнение - шоуто направи трансфера на Бродуей за сметка на около 8 милиона долара. По онова време това беше прекомерна сума за шоу на Бродуей.

Бети Бъкли, която се появи като Мис Колинс във филмовата версия на Кари и която беше утвърдена музикална театрална звезда след участия в 1776 и – изчакайте го–Котки, влезе в ролята на Маргарет Уайт, докато Хейтли и Лав направиха трансфера с шоуто.

Бъкли внесе упоритост и енергия, които на Кук липсваха в изпълнението й, а сцените между нея и Хейтли станаха спиращи дъха, особено в песента „И Ева беше слаба“. Номерът се извършва, когато Кари се прибира след съдбоносния си момент под душовете и се опитва да разкаже на майка си какво се е случило.

Видеото по-долу на песента съчетава записи от десния борд на Бродуей, комбинирани с видеоклипове, направени по време на английските и американските изпълнения, за да ви дадат представа за това какво са виждали зрителите, когато шоуто се е отворило в предварителен преглед на 28 април 1988 г.

Реакциите на публиката и критиците бяха смесени. Бъкли говори открито за публиката, която освирква края на представленията, докато тя и Хейтли не се изправиха от мястото, където бяха „умрели“ на сцената, а в този момент публиката застана като овации, продължили няколко минути.

Много прилича Котки който току-що се отвори в кината, това беше мюзикълът всички говореше, но инвеститорите изнервяха. Въпреки разпродадените шоута през предпремиерите, те започнаха да изтеглят парите си от шоуто и на 15 май 1988 г., след 15 визуализации и пет представления, шоуто беше закрито.

Нечестието му живееше години наред и мнозина казаха, че ако всички, които твърдят, че са гледали шоуто по време на първоначалното му представяне, всъщност са били там, шоуто би имало неумелен успех.

Придоби статут на култ. Бутлегите на звуковите табла на Бродуей циркулираха и мнозина попитаха дали някога отново ще види бял свят?

Отговорът дойде през 2009 г., когато творческият екип се събра, за да разгледа какво е направил. Те започнаха да преустройват шоуто, сваляйки го от натоварения с технологии предшественик, бракувайки стари песни и пишейки нови.

Те проведоха четене на шоуто, което доведе до друга работилница и още 24 години след съдбоносното й провеждане, Кари: Мюзикълът отвори отново, този път Off-Broadway, с Моли Рансън в ролята на Кари и Марин Мази в ролята на Маргарет.

Шоуто, след десетилетия, най-накрая получи част от вниманието, което заслужаваше, тъй като положителните отзиви се появиха за шоуто и неговите звезди. Той също така получи първия си официален каст запис, който е достъпен в iTunes, Amazon и различни други онлайн търговци.

Можете да слушате едно от парчетата „Вечерни молитви“, което идва след като Маргарет извежда Кари от избата след свадката им по време на „И Ева беше слаба“ по-долу.

От първата си адаптация през 1976 г. Кари е завладял публиката и затова може би затова е извеждан както на големия екран, така и на телевизията по-често от всеки друг роман на Кинг.

В момента дори се водят разговори за поредната адаптация.

Филмовите мюзикъли обаче се завръщат и наистина е време да поговорим за представянето на тази конкретна итерация на историята пред по-голяма аудитория.