Зоната на здрача продължава днес с „Replay“, епизод, който се връща към оригиналната поредица, задълбочавайки се в социалните коментари, докато разказва история, която може да се случи само в нейното етажно измерение.

“Replay” започва с Нина (Sanaa Lathan), афроамериканка, пътуваща по пътя, за да заведе сина си Дориан (Damson Idris) в колеж. Дориан е амбициозен режисьор с големи мечти и се шегува с остарялата видеокамера на майка си, която тя използва, за да запише пътуването им.

Когато спират в закусвалня за обяд, Нина открива, съвсем случайно, че когато удари назад на видеокамерата, самото време се обръща. Отначало тя е разтърсена от това, както изглежда, че никой друг около нея не забелязва, но скоро намира достатъчно причини да благодари за мистериозните способности на камерата.

След като напуска трапезарията, Нина открива, че Дориан е планирал странична екскурзия, опитвайки се да посети чичо, когото почти не познава и на когото Нина е отчуждена. Тя бързо го изключва и преди да започне истински спор между двамата, полицай внезапно се появява зад тях, светлини мигат, за да ги изтеглят.

Нина разпознава полицая Ласки (Глен Флешлер) от закусвалнята и той доста пронизва заплаха, докато задава остри въпроси на Дориан на шофьорското място. Тъй като събитията ескалират, Nine натиска бутона за превъртане назад и открива себе си и сина си да седят отново в закусвалнята.

По време на епизода Нина и Дориан се връщат отново и отново към този момент, а Нина се опитва по всякакъв начин да се сети, за да избегне Ласки, който винаги сякаш се очертава в сенките, заплашителна ръка непрекъснато посяга към тях.

Интересното в епизода е, че те отделят време, между престрелките с Ласки, който се появява с най-фините измислени обвинения, е, че ни се дава толкова много информация за Нина и Дориан.

Научаваме защо се е отчуждила от семейството си. Научаваме, че Дориан се възмущава от отчуждението, защото го е накарало да се чувства, че през живота си няма положителни чернокожи мъжки подражания. Научаваме, че тя ще го направи нещо за да го защити.

Накратко, през всичко, което се случва и многократните й опити да избяга от мъжа, който ги лови чрез нулирани срокове, те стават истински хора. Той ефективно обръща разказа, който толкова често виждаме в новините. Не ни се дават парченца след това и тук няма обвинения за жертви. Вместо това ги виждаме, слушаме, зная преди и по време на сблъсъците им с полицията.

Латан е забележителен като Нина, изразявайки толкова много с поглед или обикновен жест, като никога не преиграва момента, а Идрис е еднакво убедителен като Дориан. Неговото разочарование при всяка среща с Ласки е осезаемо, тъй като той се опитва да разбере защо е насочен и как точно трябва да отговори.

Междувременно Флешлер е абсолютно смразяващ като Ласки. Той е като голяма бяла акула, винаги гладен, винаги ловува плячката си. Неговото отношение и държание са самоуверени. Той знае той е прав и че тази жена и нейният син са нарушители на закона, а по-коварното е расисткото отношение, което той разкрива с прости изхвърляния, които всеки, който някога е имал работа с подобни мъже, ще разпознае.

Тъй като Нина изчерпва възможностите си, тя най-накрая отстъпва на молбите на сина си и те търсят помощта на брат й. В крайна сметка именно този ход извежда нея и сина й на сигурно място ... за момента.

Докато влизат в дома на брат й, виждат на стената плакати и други снимки, които сочат към неговия активизъм. Те също така научават, че той е проучил и начертал стари тунели в целия окръг. Тунели, които ще ги отведат директно до покрайнините на кампуса на Дориан.

В момент, който директно отразява Подземната железница от старо време, тримата пътуват, незабелязани, до кампуса или поне така мислеха. Когато Дориан почти минава през портите, Ласки се появява отново.

Този път обаче те не са сами. Те са заобиколени от общността и дори когато към него се присъединяват още четирима офицери, той не може да се справи с истината им, особено когато всички произвеждат телефоните си и започват да записват. Това е мощна, трогателна сцена, която подчертава значението на общността и да стоим заедно.

„Преминете през тези порти, Дориан“, казва Нина на сина си, а останалите застават на стража, за да осигурят безопасното му влизане.

В основата си „Replay“ е типично Междинна зона епизод с пръст, насочен директно към несправедливостта, фанатизма и неравенството.

В четвърти сезон на оригиналната поредица се излъчи епизод на име „Той е жив“, в който духът на Хитлер убеждава нацист да иска да стане мощен. Той, разбира се, е победен, но духът продължава напред, неспокоен, търсейки друг, който да контролира.

Това е в заключителния разказ на епизода, където Серлинг изказа собствените си убеждения.

„Навсякъде, навсякъде, където има омраза, където има предразсъдъци, където има фанатизъм. Той е жив. Той е жив, докато съществуват тези злини. Не забравяйте това, когато той дойде във вашия град - каза Серлинг. „Запомни го, когато чуеш гласа му да говори през другите. Запомнете го, когато чуете да се нарича име, нападнато малцинство, някакво сляпо, неразумно посегателство срещу хора или някое човешко същество. Той е жив, защото чрез тези неща ние го поддържаме жив. "

Едва ли за първи път, нито за последно, Серлинг се справя с расовото неравенство и фанатизма, макар че в първоначалния си мандат той не е бил в състояние да се справи с анти-черния фанатизъм. Поради това той вместо това ще приема антиазиатски настроения, надявайки се, че посланието ще се разпространи.

Освен това той беше един от първите, които представиха изцяло черен актьорски състав в епизодите на поредицата.

Серлинг беше цитиран в Придружителят на зоната на здрача като каза: „Телевизията, подобно на голямата си сестра, филмът, е виновен за греха на пропуска“ по отношение на липсата на расово разнообразие в телевизията.

Защо споменавам всичко това?

Защото знам, че има ядосани читатели, които ще гледат „Replay“ и ще осъдят предаването за твърде политически обвинения, когато Зоната на здрача от самото си начало говори по тези въпроси редовно.

Ласки е въплъщение на гласа, за който Серлинг говори преди 50 години. Усилията му да унищожи цветнокожия младеж просто заради това, че не е по-различен от Серлинг, осъждаше себе си.

И тъй като тези проблеми в много отношения все още не са по-добри, „Replay“ съществува и неговата преследваща последна сцена ще се придържа към зрителите дълго след пускането на кредитите. Колко майки в крайна сметка биха дали нещо за видеокамера като тази на Нина?

Зоната на здрача излъчва се по CBS All Access, а „Replay“ е наличен днес.

За повече информация относно Зоната на здрача, вижте резюмето на iHorror / отзиви за „Кошмар на 30,000 XNUMX фута“ намлява "Комикът."