Наскоро имах възможността да говоря с Джордж Михалка, директор на 1981-те My Bloody Valentine, да говорим за предизвикателствата, с които се е сблъсквал по време на създаването на филма, какво прави феновете на ужасите толкова фантастични и защо филмът все още е от политическа и социална значимост.

Знам, че сте снимали My Bloody Valentine в истинска мина в Нова Скотия, какви бяха предизвикателствата на снимките на това място?

О, всичко. Очевидно всички харесаха идеята за стрелба в мина и ние открихме тази страхотна мина, която току-що беше затворена преди 6 месеца в Сидни Минс, Нова Скотия. Все още изглеждаше точно като работеща мина и те мислеха да я превърнат в минен музей, така че беше идеален за нас. След като решихме, че ще снимаме там, първото наистина интересно приключение беше, че прекрасните хора от Сидни Минс решиха, че мината изглежда твърде мръсна. Затова се върнахме при продуцентите в Монреал със снимките и всичко, което трябва да се каже, това е, направете сделката. Върнахме се 3 седмици по-късно, за да разберем, че прекрасните граждани и ръководството на мината са решили, че ще ни го пребоядисат. Направиха го толкова перфектно изчистен и чисто нов, че в крайна сметка изглеждаше като комплект на Уолт Дисни.

Част от цялата привлекателност на мината беше, че те имаха тази наистина селска естетика за начало, нали?

Точно, имахме нужда от работеща мина. Започнахме с почти над 50 25 щатски долара, преди дори да започнем, защото трябваше да наемем всеки възможен местен художник и да полетим в екип от живописни художници, за да пребоядисаме мината, за да изглежда сякаш е стара. Тогава установихме специфичните проблеми, един от които беше, че въглищните мини - отворени въглища - произвеждат газ метан. Газът метан е лесно запалим и може да избухне от искра. Така че там се случиха две неща; едната беше, че установихме, че не можем да използваме обикновени филмови светлини, защото те са склонни да искрят. Трябваше да използваме само предпазни лампи и възможно най-малките UV светлини, които бяха около 25 вата. Дори сега, ако използвате крушка от XNUMX вата, ще я използвате като декорация на страничната маса. Не е точно лампа за четене.

Точно така.

И така, това ни създаде много технически предизвикателства. Бяхме един от първите филми, които използваха цифров четец на светлина, тъй като работехме с източници на светлина, които бяха толкова малки, че обичайните аналогови светломери не бяха достатъчно чувствителни, за да възприемат разликите. Очевидно другото голямо предизвикателство беше вентилационната шахта за изтегляне на метановия газ. Поне веднъж седмично бяхме евакуирани, тъй като натрупването на газ метан беше твърде голямо и на всичкото отгоре работехме над 900 фута под земята всеки ден. Ако сте гледали филма, виждали сте асансьорите, които те са използвали, и те наистина са били единственият бърз достъп за актьорите и екипажа, за да влязат в мините, и те биха побирали само около 20 души наведнъж. Щеше да отнеме около 15-20 минути, за да сляза, беше много бавно. Така очевидно ни отне цяла вечност да накараме екипажа да започне да работи, така че когато трябваше да прекъснем обяда - заедно с правилата на синдикатите - трябваше да прекъснем 30-40 минути по-рано, само за да станем всички навреме, а след това същото нещо се връща назад. Така че един час обяд отне близо 3 часа. И тогава, преди да трябва да завиете, вместо да можете да кажете, работим до 6, ще трябва да спрем в 5, само за да станем всички навреме. Така че това бяха сериозни логистични предизвикателства, пред които трябваше да се изправим.

абсолютно

Предизвикателствата бяха там всеки ден. Повечето от тези тунели дори не можехте да се изправите правилно. Хората вървяха прегърбени и с липсата на чист въздух там долу беше просто изтощение. Така че всичко това допринася за доста физически и логистично трудни снимки. Но бяхме достатъчно млади, че просто не ни пукаше. Казахме „нищо няма да ни попречи“

Някой от актьорите или екипажа се страхуваше или изнерви да работи в мината?

Всъщност не, всички актьорски състав и екип бяха достатъчно рано, за да се аклиматизират всички. Имахме репетиции там, имахме миньори, които работеха там, завеждаха момчетата там и им обясняваха как да ходят, как да говорят, как да се движат и как да им е удобно там долу. Те бяха достатъчно млади и достатъчно ентусиазирани, за да искат да направят добър филм, така че наистина нямахме нищо освен най-добрия морал. Мисля, че най-възрастният човек на снимачната площадка беше на 30 години. Затова на шега някои от ветераните в Монреал ни наричаха „Детската армия“ (смее се). Бяхме безстрашни.

Предполагам, че ще трябва да бъдете, имаше толкова бърз обрат, колкото беше в разгара на празничния ужас с Черната Коледа, петък 13^th, Хелоуин, Ден на майката, по това време, така че от това, което разбирам, имаше някакъв строг график, за да го извадите навреме за Свети Валентин.

За съжаление имаше здравен проблем със сценариста и продуцентът осъзна, че няма начин на земята да успеем да приготвим сценария навреме за заснемане. Проблемът беше, че този филм трябваше да бъде в 12,000 14 кина в цяла Америка на XNUMX февруари^th и по принцип в средата на юли имахме една страница. И тъй като бях млад и безстрашен, казах, защо не? Разбира се, доста предизвикателство. Сценаристът в режим на готовност щеше да долети от Лос Анджелис, за да започне да работи по пълноценна история и след като беше написана, щяхме да започнем да търсим места и да работим по логистиката. Ние се подготвяхме по едно и също време, когато пишехме. По принцип моята подготовка беше да одобря мина и след това да се върна с подробности, за които бихме могли да напишем сцените на ужасите. Някак се шегувахме, че е така The Deer Hunter на филми на ужасите, защото всичко е свързано с работната класа на малкия град, а не с убитите възбудени тийнейджъри. Щеше да има социални коментари за загуба на работа; това беше началото на пояса на ръждата в Северна Америка, хората губеха работата си вляво вдясно и в центъра. Това, което не знаехме, беше как можем да направим убийствата съобразени с това, което ни беше на разположение. Така че, когато се върнах след писането на първия проект, щях да кажа „добре, тук има съблекалня, а под душа те нямат душове, те просто имаха ощипани, остри метални тръби, така че тук някой може да бъде бутнат срещу че". Или са имали този вид индустриална кухня в залата на профсъюзите, за да можем да сварим лицето на някого, защото имаха тези големи огромни саксии там.

Така че по принцип се работеше с това, което имате.

Да, така че намерихме всички интересни места в мината и след това написахме подробностите за убийствата около тях. Следващото очевидно предизвикателство беше, че трябваше да отидем там, да снимаме и да се върнем и да редактираме и подготвим снимката до края на януари, защото лабораториите ще отнемат близо 3 седмици, за да отпечатат копия на филма. Така че докато приключихме снимането, което беше, мисля, че първата седмица на ноември, ние основно преминахме към 7 дни в седмицата, 18-часови дни на редактиране. Предпазката беше, че ако не успеем да изпълним до третата седмица на януари, тогава сделката е прекратена.

Олеле.

Така че всъщност това беше бързането. Те знаеха, че Хелоуин 2 и петък 13^th излизаха, така че искаха да ги бият докрай. Първоначално работното заглавие на филма се наричаше „Тайната“, защото не искахме някой друг да направи бързо евтино двуседмично изстрелване, използвайки нашето заглавие. Актьорите и екипажът нямаха представа, че ще бъде извикан My Bloody Valentine. Проблемите започнаха да идват в началото на януари, защото негативите за филма трябваше да се изрязват на ръка, което беше двуседмичен процес. Трябваше да стигнем до MPAA, защото трябваше да имаме рейтинг и системата беше много строга. И така, докато правехме смесването на звука и редактирането, изпратихме редактора надолу с дублирано копие на готовата редакция на работата, за да получим нашата оценка. В този момент ни казаха, че дори не се притеснявайте, защото този филм щеше да бъде оценен с X и просто няма начин да можете да го покажете. Така че това предизвика голяма паника. Ако щяхме да получим рейтинг X, може би щяхме да можем да го играем в 100 театъра в Северна Америка, които по онова време обикновено играеха порно.

Сега, с рейтингите на MPAA, много неща бяха изрязани от сцените на смъртта ...

Всяка сцена на смърт в основата си беше почти на нищо. Една сцена на смъртта беше напълно изрязана. Те изрязват рамка или две и след това ще трябва да се върнем. След като изрежете негатив, двете рамки, които сега са залепени заедно - от един кадър до следващ - не могат да бъдат разглобени никога повече, без да го унищожат.

Така че трябва наистина да сте уверени в тези съкращения.

По принцип редактирахме и ренегативно изрязвахме всеки ден, тъй като щяхме да се обадим от Лос Анджелис, казвайки „те искат още четири кадъра тук и още три кадъра там“, така че въпреки че ни помолиха да изрежем пет кадъра, сега те искат още десет. Шеговито го нарекох Смъртта на хиляди съкращения. По времето, когато всъщност получихме рейтинга си, единственият начин да го получим беше, като всъщност изрязахме повечето от графичните елементи на убийствата.

Имаше ли нещо, което наистина сте обичали, което да не е намалило?

Почти всеки един от тях. Работихме много усилено върху това, целта ни беше и нашите продуценти да създадат невиждани досега, модерни специални ефекти. Близо една трета от бюджета за филма влезе в специални ефекти. Повечето от тях бяха направени с - това, което беше нечувано по онова време - един изстрел. Като цяло какво би се случило във филми като Хелоуин, петък, 13^th и Черната Коледа, които вероятно бяха най-големите преди нас, винаги ще виждате оръжието в ръката на злодея, а злодейът вдига оръжието и го замахва към камерата. И тогава режете на другия човек и като цяло виждате ножа, вече вграден в другия човек с кръв, която излиза, нали?

Да, да.

В нашата правехме всички тези неща с един изстрел. И така, когато кирката удари някого под брадичката, при същия изстрел очната ябълка ще изскочи и брадвата ще премине през

О, обичам това малко!

Това е инженерен подвиг. Всичко е времето и инженерството и прибиращото се острие, което се връща обратно в брадвата и оставя кръв по брадичката. В същото време човекът със специални ефекти, който е сложил пълен грим върху този актьор, натиска бутон и това кара тази фалшива очна ябълка да изскочи с върха на брадвата, която излиза от очната кухина.

(Смее се) Добре.

И така, какво би се случило, те биха казали „добре изрежете три кадъра от това“, добре, ако изрежете три кадъра от това, няма какво да отрежем. Така че трябваше да го разберем чрез някои изходи. За щастие, въпреки че бях млад, бях достатъчно опитен, за да знам, че има моменти, в които накрая ще кажа „За всеки случай, позволете ми да снимам това“. Така че ще трябва да се върнем към това и да намерим място, където да направим звукоредактиране, за да съответства на това движение. Това е истински комплимент за редакторите, писането, актьорите и атмосферата и може би малко от моята насока, че дори и при всички съкращения, филмът все още работи. Все още се смята за култова класика.

Оцелелите практически ефекти са толкова креативни. Мисля, че моите два фаворита бяха тези, които бяхте споменали - човешката душа и изненадващата брадва. Бях чел, че ефектите на грима на Томас Бърман бяха толкова кървави, че един от тях всъщност ви накара да повърнете? Мога ли да позная? Беше ли очната ябълка на Хап или може би Мейбъл в сушилнята?

Не, това е градски мит. (Смее се) Мисля, че това, което наистина се случи, беше, че издадох реч звуци като комплимент на Том и мисля, че може би някой, който е бил отдалечен наблюдател, ме е видял да отида (звуци на теглене и задъхване) и си е помислил „О, боже мой“. Но всъщност не го поправих много години, защото това показва колко добре беше.

Има толкова специфичен тон във филма, изследван чрез визуализацията и звука; всяка смърт има своя собствена тонална, музикална и фокусна промяна. Откъде дойде тази идея?

Това беше нещо, което Пол Заза и аз обсъждахме, наистина се наслаждавах на работата на Пол. По принцип беше много просто, искахме някакво усещане за страната и запад от всичко, което идваше от радиото, за да създадем такъв вид селска атмосфера. Истинският обединяващ саундтрак беше цялата западно-музикална музика от страната, но ние можехме да се отклоним от това с оркестровата и атмосферна музика, за да подобрим всеки от тези моменти на напрежение. Тогава просто пуснахме Пол. За публиката всяка смърт ви дава различно настроение, тя не се повтаря.

Тарантино заяви това My Bloody Valentine е любимият му филм за слашър и има огромен култ, имахте ли представа какво ще бъде въздействието, когато го правите?

Не. Никакви. Както казах, всички влязохме с онзи млад нахакан нагласа, който ще направим The Deer Hunter на филми на ужасите. Буквално просто си мислехме, че ще направим нещо, което ще го отличава от всеки друг филм на ужасите. И предполагам, че в този смисъл успяхме, защото след всичките тези години той все още стои сам по своя външен вид и стил. Опитахме се да извадим и много други тропи оттам; обикновено дебелият е обект на подигравки или талисман, но тук дадохме на дебелия един от най-горещите приятелки и той беше мъдрият лидер. Затова се опитахме да обърнем някои тропи и клишета и в същото време да дадем на тези хора повече човечност.

Малко повече дълбочина.

Да Едно от нещата, които - намирам - губи достоверност във всеки филм на ужасите, е когато беззащитната жена жертва решава да отиде и да изследва дълбокото тъмно мазе без резервно копие. Затова се уверихме, че тези неща не се случват. В известен смисъл един от най-мощните хора във филма е Сара. Докато завърши, тя има този кожен колан около себе си и почти прилича на воин. Всъщност тя спаси героя, за разлика от това, че е уплашено момиче, което бяга, но просто има късмета да оцелее. Нашата героиня всъщност се противопоставя.

Сара някак се противопоставя всички тези ужасни навици виждате във филмите на ужасите.

да

Връщайки се към това, за което бяхте казали My Bloody Valentine е The Deer Hunter на филмите на ужасите има теми за липса на работа и опасения за безопасността. Сега виждаме повече фокус върху класовата борба в съвременния ужас. С риск да станете прекалено политически, мислите ли, че ще видим тази тенденция да нараства с всичко, което се случва напоследък?

Надявам се. Тогава беше важно за мен и все още е така. За мен това беше почти отмъщението на работническата класа срещу безгрижното и безсърдечно управление. Причината, поради която Хари Уордън първоначално направи това, което направи, не беше заради Деня на влюбените, а защото мениджърите решиха да не се грижат за безопасността на своите работници.

Точно така, в крайна сметка ги убиха.

Така че цялата трагедия се случи по една причина и тази причина беше, че ръководството не се интересуваше от условията. Погребан е в парцела, но когато надраскате повърхността, това беше всичко. Имаше проблем с икономическия спад, задържането на работа, при която не знаете дали ще има там през следващата година или не. Това беше времето, когато младите хора от производствените градове изоставяха местата си, това беше началото на тези градове, които в основата си останаха обеднели. И тогава културният шок накара много от тях да се върнат много разочаровани, защото не бяха подготвени. Целият тон на TJ е, че той напусна и в крайна сметка се върна с опашка между краката си, защото не можеше да се измъкне на запад. Той беше риба без вода там.

Мисля, че има и борба с наскоро завършилите студенти, намиращи устойчива работа, която определено все още е актуална сега

Да, тогава беше актуално и отново стана актуално. Мисля, че това е една от причините, поради които филмът издържа. Току-що видях филма наскоро с публика и това, което ме изненада, е, че колкото и да е странно, той не изглежда датира. Изглежда като филм, който би могъл да бъде заснет миналата година като периодично парче. Езикът, нагласите не се чувстват така, сякаш са излезли толкова от началото на 80-те.

Сега бях чувал, че има - за известно време - някакви планове за продължение, това ли е нещо, което все още мога да очаквам с нетърпение?

Наскоро имаше дискусии, активно работя върху концепция за потенциално продължение. Дали ще се случи или не е добро предположение от нечия страна. Но римейкът, достатъчно интересно, привлече толкова много - ако не и повече - внимание към оригинала, колкото и римейка, което беше доста чест. Едно от нещата, които намирам за толкова интересни за публиката на ужасите, е, че те вероятно са последните от кинефилите. Когато фен на ужасите установи, че има римейк, те първо ще отидат и ще търсят оригинала.

О, абсолютно. Обичаме да правим нашите изследвания!

Точно! Има невероятна отдаденост и повечето фенове на ужасите, които познавам - истинските фенове на ужасите - всъщност ще анализират и обсъждат филми по силно интелектуален и познаващ начин, който обикновено е домейн на филмовите критици във всеки друг жанр.

Това е цялата идея за връщане към първоначалния материал.

Това е вярно. Така че в този смисъл, както казахме, беше някаква изненада. В средата на 90-те, когато филмът трябваше да бъде напълно забравен, пънк група в Ирландия реши да се кръсти на My Bloody Valentine. Те бяха огромни и изведнъж феновете, които дори не бяха родени, когато филмът беше пуснат за първи път, търсят филма, така че това доведе до съвсем ново поколение. И след това 15 години по-късно, римейкът отново дава цяло ново поколение.

Това е някак неподвластно на времето, можете да продължите да се връщате към него отново и отново.

Има достатъчно фини детайли и неща, които да откриете. Някои от редовете и някои от предчувствията, които ви подминават при първото гледане, улавяте малко по-късно. Когато правех филма, част от него добавяше някои от тези фини слоеве там. Очевидно бях много благословен, че имахме толкова добър сценарист, работещ за нас, който достави такъв материал, за да можем да накараме тези слоеве да се случат.

Мисля, че My Bloody Valentine все още намира нова аудитория. Между римейка, филмовите фестивали и други театрални изгледи той се връща отново, което е абсолютно фантастично.

О, абсолютно. В момента играе в Royal (в Торонто) и има огромни Парти срещу Деня на влюбените в клуб Абсент на 14 февруари, където ще се играе по телевизията през цялото парти. Гари Пулин ще бъде там, за да подпише копия на новия си дизайн на плакат.

Искате повече празничен ужас за вашата кървава валентина? Щракнете тук, за да разгледате страхотни филми на ужасите за сингли в деня на влюбените or Кликнете тук за 8 страхотни филма на Slasher от 80-те!