Дебютът на Кейт Долан в игрален филм Ти не си ми майка е завладяващ поглед върху фолклора на смяната. Филмът измества типичния фокус на легендата от параноичен родител към загрижено дете, чийто страх от постоянно променящата се майка нараства от ден на ден. Подхранван от силни изпълнения от талантлив актьорски състав и ясни изображения, които рисуват мрачна и мрачна картина, филмът се открои като един от моите лични фаворити от Международния филмов фестивал в Торонто през 2021 г. (прочетете пълния ми преглед тук).

Имах възможността да седна с Долан, за да обсъдим нейния филм и фолклора зад него.  

Кели Макнийли: Филми като Дупката в земята намлява Светинята също включва митологията на чеменчето в ирландския фолклор, но се фокусира повече върху това, че детето е чеменчето. наистина обичам това Ти не си ми майка има ъгълът на родителя да бъде опасността, а не главният герой. Можете ли да покажете малко за това решение и откъде дойде тази идея? 

Кейт Долан: Да, определено. Мисля, че както знаете, традиционната митология на сменяемото в ирландския фолклор е, че историите, които чувате повече, са, че бебето се заменя с нещо друго. И това винаги е така. И това също е в скандинавската митология, те имат сменчета и обикновено са бебета. Но всъщност има много истории в реалния живот – в историята на Ирландия – за хора, които са чували тези истории за чемени и феи и са вярвали, че членовете на семейството им са нещо друго. 

Така че всъщност имаше много разкази за възрастни хора, които вярваха, че техните съпрузи, съпруги, братя, сестри, които са били възрастни, са били разменени с двойник – чейнджър или нещо друго, като фея. И по-специално, има една история на жена, наречена Бриджит Клеъри през 1895 г., която наистина привлече вниманието ми, която е за тази жена, която – очевидно сега мислят, че току-що е имала грип – но съпругът й помисли, че е чейнджър и я изгори в пожар в къщата им. Тя беше убита, а той арестуван. Но той каза, че вярва, че тя е смяна, което просто наистина ме заинтригува, защото това беше някак точно тази двусмислена идея като, наистина ли е мислил така? Или какво друго ставаше там? 

И просто някаква неяснота за това кое е реално и кое не е реално, и неизвестността на всичко това. Така че това наистина ме заинтригува. Така че, да, това беше нещо, което всъщност не бях виждал преди, и исках да разкажа история за психично заболяване и семейството и някой, който навършва пълнолетие в семейство, където това се случва. И този вид митология просто се чувстваше като правилният начин да се разкаже тази история. И защото имаше тези паралели с психичните заболявания и фолклора и хората, които вярваха, че техните роднини, които вероятно са били психично болни, са чейнджъри и такива неща. Така че просто се чувствах като правилният начин да разкажа историята.

Кели Макнийли: Наистина обичам отново, с депресията на Анджела и има нещо като връзка между Чар и Анджела, това чувство за дълг и отговорност, което идва в отношенията родител-дете. И е интересно, че това е някак прехвърлено между Чар и Анджела, къде са дългът и отговорността. Можеш ли да поговориш малко и за това? 

Кейт Долан: Да, определено, мисля, че това, което искахме да направим, беше да разкажем история за травмата и семейството и как това се връща в едно семейство. Събития, които са се случили в миналото, винаги се връщат, за да ви преследват. И особено като поколение, което навършва пълнолетие, това е един вид време, когато Чар е на възраст, в която започва да открива неща за семейството си. И мисля, че всички сме достигнали тази възраст, в която сте престанали да бъдете дете и не сте съвсем възрастен, но вие сте, някак си ви се дава много повече отговорност по отношение на емоционалната отговорност и други видове повече домашна отговорност, такива неща. 

Така че просто се опитвате да уловите един момент в това – особено когато някой навърши пълнолетие – когато имате родител, който е психически или физически болен, и вие сте станали гледач, защото няма кой друг да направи това вместо тях. И тежестта на този товар и този вид отговорност, и колко страшно може да бъде това и колко изолирано. Така че това беше нещо, което просто наистина искахме да заснемем.

И тогава да, предполагам, че има някакво предаване на щафетата – от баба на Чар – по време на филма, че след това до края Чар е вид почти защитник на семейството. Тя има задължението да бъде там следващия път, когато се случи нещо страшно, разбираш ли какво имам предвид? Беше много за това и просто се опитвах да уловя това.

Кели Макнийли: Забелязах, че в изображенията има малко постоянна тема за конете, има ли конкретна причина за това?

Кейт Долан: В ирландския фолклор имаме този друг свят, който е населен от Аос си, които по същество са феите – поради липса на по-добра дума – но не е като фея на Тинкърбел. Трудно е да се използва думата феи, за да ги увеличиш и уловиш, защото по същество има много различни класификации от тях. Banshee технически е част от Aos sí също така. Така че тя е фея от тази фея раса, а след това има едно същество – един вид герой в този фолклор – наречено Puca, което основно се проявява като черен кон, който ще пресече пътя ви, когато пътувате към дома, или вие опитвам се да се прибера вкъщи и по принцип е като лоша поличба. Ако му позволите да ви хипнотизира и да ви привлече, то ще ви отведе в другия свят и ще ви отведе от света, в който живеете сега. Може да се прояви като кон, или черен заек, или свой собствен вид проявление, което не е много описано, но е предназначено да бъде много плашещо. 

Така че искахме да включим това, но също така филмът очевидно е много филм от Дъблин, като Северен Дъблин, откъдето съм аз. И въпреки че е близо до града, има много жилищни комплекси, където хората ще имат коне, някак вързани в зеленината. И така беше част от пейзажа на Дъблин, но се чувстваше като фолклорът, който кърви в ежедневието. 

Кели Макнийли: Ясно е, че има интерес към фолклора и феите, това нещо винаги ли ви е интересувало, или това е резултат от проучване за този филм? 

Кейт Долан: О, да, винаги наистина съм се интересувал от това. Знаеш ли, мисля, че като ирландец винаги са ти разказвали историите, когато си бил дете. Така че имате обширни познания за различните митове и легенди и другия свят и всички тези видове герои, населени от ранна възраст. Така че винаги знаете и често ви се казва, сякаш е истина. Баба ми имаше приказен пръстен в задната си градина – което е гъби в пръстен, което се случва естествено – и аз и братовчед ми ги берехме един ден и тя каза: „Не можеш да направиш това! Това е приказен пръстен, феите ще дойдат след теб, ако го направиш. И това е като врата към техния свят и всичко ви е казано, сякаш е реално. И след това, когато остарях, бях като, проучвах повече и прочетох за влиянието на фолклора в реалния свят и научавам истории като това какво вярват хората и защо мислят така, и по-езическите – истински езически – ритуали и традиции, които тогава са били почти повече като религия, предполагам. И всичко това беше наистина завладяващо. Така че филмът ми позволи да го изследвам по-задълбочено, отколкото имах, но определено винаги го имах някак на преден план в ума си.

Кели Макнийли: А има ли други фолклорни истории, които бихте искали да поразровите малко за бъдещ филм? 

Кейт Долан: Да, искам да кажа, има толкова много. Banshee е много емблематичен персонаж. Но аз мисля, че тя не е наистина зла, мисля, че не можете наистина да я направите антагонист, защото тя просто е поличба за смърт. Така че просто я чувате да крещи и това означава, че някой от вашето домакинство ще умре онази нощ. И така, да, бих искал да се справя с Banshee в някакъв момент, но е трудно да се разбие. Но има и легенда, която се нарича Деца на Лир, което е основно за този крал, който се жени за нова кралица, а тя не харесва децата му. И тя ги превръща в лебеди и те са хванати като лебеди на езерото в продължение на стотици години. Кралят е опустошен и с разбито сърце и в крайна сметка те се връщат обратно, но това е наистина странна и необичайна легенда за Ирландия, която също е много визуално емблематична. Значи има толкова много. Ще трябва да направя много филми.

Кели Макнийли: Какво те заинтересува да станеш режисьор? Какво ви вдъхнови да направите тази стъпка?

Кейт Долан: Хм, не знам. Това е просто нещо, което винаги е било в моето ДНК. Израснах с майка ми. Тя беше самотна майка и живеехме с баба ми известно време, когато бях дете, и двете – баба ми и майка ми – много се занимаваха с филми и обичаха да гледат филми. Баба ми имаше енциклопедични познания за всички видове стари холивудски филмови звезди и прочие. 

Винаги просто ще гледаме филми през цялото време. И мисля, че просто предизвика нещо в мен, че просто обичах средата и този начин на разказване на истории. И тогава за съжаление – за отчаяние на майка ми – тя засади семето и тогава аз не го пуснах и просто запазих тази мечта жива. И сега тя вижда, че това се изплаща, но за известно време тя си мислеше, защо просто не се занимаваш с медицина или право или нещо подобно? [смее се]

Кели Макнийли: Майка ти също ли е фен на ужасите? 

Кейт Долан: Не наистина. Но тя не е скромна. Забавно е. Тя просто не иска да го гледа сега. Тя наистина не би искала да гледа филми на ужасите, страхува се от тях. Но знаете ли, тя има някакъв странен вкус. Мисля, че любимият й филм е Бегач на остриета. Така че тя не е кротка и мека, тя обича по-странните неща, но филмите на ужасите, направо ужасите, тя наистина не ги обича, защото се страхува твърде много. Но тя харесваше Ти не си ми майка. Така че имам одобрението на майката. Това е като, това е като 50%, не ме интересува какво казват критиците след това. [смее се]

Кели Макнийли: Какво те заинтересува от ужасите? 

Кейт Долан: Да, не знам. Това е едно от онези неща, които винаги съм си задавал и се опитвах да го проследя до нещо. Но мисля, че просто имах вродена любов към всичко странно и призрачно. Знаеш ли какво искам да кажа? Като дете обичах Хелоуин, щях да броя дните до Хелоуин, повече от Коледа. И обичах всичко страшно. Прочетох всички книги на Goosebumps, а след това завърших при Стивън Кинг. Не знам откъде дойде, просто ми хареса. И знаете ли, очевидно все още съм голям фен на ужасите и всичко в областта на ужасите, независимо дали става дума за романи, филми, телевизия, каквото и да е, консумирам колкото мога. 

Кели Макнийли: Какво ви предстои? Ако има нещо, за което можеш да говориш? 

Кейт Долан: Да, имам два проекта в разработка в Ирландия, единият от които е, че сценарият е почти завършен. Така че, хм, вероятно някой от тях може да отиде следващия. И двамата са проекти на ужасите, игрални филми на ужасите. Никога не знаеш, като режисьор на филми на ужасите като цяло трябва да имаш много тенджери на кипене, но аз винаги имам много неща, които просто готвя и трябва да видиш какво ще изскочи след това, но аз помислете за пространството на ужасите със сигурност в обозримо бъдеще, така че не се впускам в какъвто и да е вид ромкоми или нещо подобно.

Кели Макнийли: Споменахте, че консумирате много от жанра. Имате ли нещо, което сте чели или гледали напоследък, което просто ви хареса? 

Кейт Долан: Да, наистина обичах Midnight Mass. Аз съм с ирландско католическо възпитание, така че това някак си навлиза в по-дълбок вид ПТСР. Бях като, о, да ходя на литургия, ужасно! [смее]

Но четях „Книга за злополуките“ от Чък Уендиг по време на полета си тук и си помислих, че това е наистина страхотно. Това е наистина интересна книга, наистина някак сюрреалистична и много забавна. Наистина искам да отида да видя X. Може да отида да го гледам тази вечер на кино. обичам Тексас класа, и хората казват, че е нещо като неофициално Тексаско клане филм.

Кели Макнийли: И това е много клиширан въпрос. Но кой е любимият ви страшен филм? 

Кейт Долан: Заклинателят беше като, вероятно филмът, който ме уплаши най-много, когато го гледах, заради ирландската католическа вина, вероятно, както и като да се страхуваш, че ще бъдеш обладан от дявол или нещо подобно. Но обичам някакъв лагерен ужас, като Крещя намлява Scream 2. Бих гледал отново Крещя отново и отново и отново, защото е нещо като филм за комфорт. Някои филми обичам, но ти си като, не мога да гледам това в момента. Но мисля, че Крещя филми, мога да гледам по всяко време и ще съм в настроение за това.

 

Ти не си ми майка вече е наличен в кината и VOD. Можете да разгледате трейлъра по-долу!